“The series set in motion its plan to revamp the show each season, taking us from the soundstages of downtown Montreal to the Abbey of Notre-Dame-du-Lac in Oka, Quebec. One chilly, wet weekend this past summer, the cast and crew are in the midst of filming the fourth episode of the season and Canadian Jordan Hayes—last year’s CDC rookie—is nursing a tea and analyzing how becoming immortal has turned Dr. Sarah Jordan into an up-and-coming name at the organization.”