“But Sunday cues up another addition for Frank’s team, the tech-savvy Jules Faroux, as played by Canada’s indie darling, Mark Rendall. Rendall, who tends to dabble in everything from 30 Days of Night to Charlie Bartlett to Hannibal, figures the witty Faroux just might be the sort of friend who can (almost) fill the void left by Deitre’s sudden departure.”